1 00:00:23,440 --> 00:00:27,340 ♪Malam yang gelap, bulan yang berkaca-kaca, dan darah dingin♪ 2 00:00:27,340 --> 00:00:31,240 ♪Telah memberi mataku alasan untuk takut terhadap cahaya♪ 3 00:00:31,240 --> 00:00:34,600 ♪Kecerahan dan kehangatan, tinggalkan aku♪ 4 00:00:34,600 --> 00:00:39,060 ♪Menilai berdasarkan intuisi♪ 5 00:00:39,060 --> 00:00:47,080 ♪Ah, cinta membentukku seperti batu giok♪ 6 00:00:47,080 --> 00:00:55,600 ♪Ah, terjerat oleh perasaan ini♪ 7 00:00:55,600 --> 00:00:59,100 ♪Aku tidak akan pernah merasa terganggu♪ 8 00:00:59,100 --> 00:01:03,080 ♪Dengan cara dunia memperlakukanku♪ 9 00:01:03,080 --> 00:01:07,080 ♪Menerobos dan membebaskan diri♪ 10 00:01:07,080 --> 00:01:11,520 ♪Bagaimana cara membedakan yang baik dan yang jahat♪ 11 00:01:11,520 --> 00:01:15,100 ♪Dulu aku rapuh♪ 12 00:01:15,100 --> 00:01:19,160 ♪Tapi ciuman cinta menyembuhkanku♪ 13 00:01:19,160 --> 00:01:23,120 ♪Keberadaanku♪ 14 00:01:23,120 --> 00:01:29,700 ♪Tidak akan pernah bisa memadamkan rasa sakit♪ 15 00:01:31,180 --> 00:01:36,020 [Sampai Akhir Bulan] 16 00:01:36,060 --> 00:01:39,280 [Episode 21] 17 00:01:39,280 --> 00:01:43,230 Kaisar Jin tinggal di sana. 18 00:01:43,750 --> 00:01:46,550 Lakukan saja apa yang kita sepakati. Masuk dan lihatlah. 19 00:01:46,550 --> 00:01:50,800 Coba lihat sekali dan kembali lagi. Saya akan meminta seseorang untuk mengirim Anda kembali. 20 00:01:50,800 --> 00:01:53,770 Mengerti. Kemana kamu pergi? 21 00:01:53,770 --> 00:01:57,400 Aku akan pergi menemui Ye Qingyu. 22 00:01:57,400 --> 00:02:00,680 Saya khawatir dia mematahkan kepalanya. 23 00:02:01,440 --> 00:02:05,060 Kepalanya sudah patah, atau bagaimana dia bisa menyukaimu? 24 00:02:28,090 --> 00:02:30,160 Cepat dan rapi. 25 00:02:33,360 --> 00:02:35,440 Ayolah… 26 00:02:36,610 --> 00:02:38,400 Lanjutkan. 27 00:02:42,750 --> 00:02:45,900 Bagaimana cederamu? 28 00:02:45,900 --> 00:02:48,910 Tidak apa-apa, terima kasih. 29 00:02:49,770 --> 00:02:53,740 Anda tepat waktu. Inilah hal yang mengganggu saya. 30 00:03:00,540 --> 00:03:03,660 -Kepala Pian. -Kepala Pian. 31 00:03:03,660 --> 00:03:05,630 -Apa yang aku ajarkan padamu? -Kepala Pian. 32 00:03:05,630 --> 00:03:08,910 Anda telah melupakan segalanya hanya dalam beberapa hari. 33 00:03:08,910 --> 00:03:11,880 Aku tidak peduli imp macam apa pun kamu dulu. 34 00:03:11,880 --> 00:03:16,310 Bahkan aku harus melakukannya bawa ekorku di antara kedua kakiku karena kita berada di kapal. 35 00:03:16,990 --> 00:03:18,680 Jika kamu terus seperti ini, 36 00:03:18,680 --> 00:03:23,630 kaisar mungkin akan membunuhmu demi ramuanmu. 37 00:03:37,260 --> 00:03:38,970 Yang Mulia. 38 00:03:42,490 --> 00:03:45,270 [Dewa Setan Kecil terlihat baik-baik saja.] 39 00:03:45,270 --> 00:03:47,720 Bagaimana tugasmu Sepertinya dia tidak terluka parah. [berjalan sejauh ini?] 40 00:03:47,720 --> 00:03:48,970 [Apakah dia sudah pulih?] 41 00:03:48,970 --> 00:03:50,010 Yang Mulia. 42 00:03:50,010 --> 00:03:51,920 [Syukurlah, dia baik-baik saja.] 43 00:03:51,920 --> 00:03:52,840 Jika terjadi kesalahan… 44 00:03:52,840 --> 00:03:56,350 [Tapi kenapa kepalaku begitu berat?] 45 00:03:58,460 --> 00:04:00,400 Suara apa itu? 46 00:04:03,430 --> 00:04:06,480 Apakah para koki membunuh babi? 47 00:04:06,480 --> 00:04:08,310 Tidak. 48 00:04:13,980 --> 00:04:16,500 Yang Mulia. Burung gagak berkata ia baru saja melihat setan 49 00:04:16,500 --> 00:04:19,810 yang meminta mereka untuk mengantarkan surat delapan kali sehari. 50 00:04:27,550 --> 00:04:32,050 [Aku melarikan diri dengan cepat.] [Dewa Setan Kecil tidak mungkin melihatku.] 51 00:04:39,630 --> 00:04:41,530 Kamu Xiwu. 52 00:04:46,460 --> 00:04:48,010 Mengapa kamu di sini? 53 00:04:48,010 --> 00:04:51,010 Saya bersembunyi di pasukan. 54 00:04:51,010 --> 00:04:54,460 Pian Ran tidak mengetahui hal ini. Jangan menghukumnya. 55 00:04:56,700 --> 00:05:01,580 Aku hanya ingin melihatmu. Aku dengar kamu terluka. 56 00:05:01,580 --> 00:05:03,870 Dan aku belum mendengar kabarmu selama berhari-hari. 57 00:05:03,870 --> 00:05:05,480 saya… 58 00:05:15,990 --> 00:05:18,070 [Sebuah paku.] 59 00:05:18,730 --> 00:05:20,980 Kamu Xiwu. 60 00:05:37,170 --> 00:05:39,190 Kamu berbau tidak enak. 61 00:06:14,040 --> 00:06:18,290 Gaun ini terlihat cantik. 62 00:06:27,110 --> 00:06:29,340 Baiyu, tanya dokter untuk membawa obat. 63 00:06:29,340 --> 00:06:31,290 Ya. 64 00:06:41,960 --> 00:06:45,520 ♪Pandanganmu, sedikit lebih dekat♪ 65 00:06:45,520 --> 00:06:49,080 ♪Jantung berdetak lebih cepat mengakar dalam kehampaan♪ 66 00:06:49,080 --> 00:06:50,820 ♪Bintang-bintang bertebaran di langit♪ 67 00:06:50,820 --> 00:06:55,180 ♪Diam-diam jatuh di alismu♪ 68 00:06:56,040 --> 00:06:59,660 ♪Saat hatiku menentukan arahnya waktu berlalu dan semakin dalam♪ 69 00:06:59,660 --> 00:07:03,240 ♪Biarkan galaksi menjadi bantalku dan biarkan bulan menjadi ciumanku♪ 70 00:07:03,240 --> 00:07:04,960 ♪Aku ingin memasuki mimpimu♪ 71 00:07:04,960 --> 00:07:09,200 ♪Untuk menjelajahi musim semi di matamu♪ 72 00:07:09,200 --> 00:07:12,900 ♪Kami taat, mengubah nasib♪ 73 00:07:13,700 --> 00:07:15,290 Perkemahan tidak sebaik istana. 74 00:07:15,290 --> 00:07:20,720 Jika luka Anda tidak ditangani tepat waktu, maka luka tersebut akan semakin parah. 75 00:07:21,160 --> 00:07:23,440 Memahami? 76 00:07:23,440 --> 00:07:27,020 ♪Kami taat membuka pintu hati kita♪ 77 00:07:27,020 --> 00:07:30,540 ♪Hanya ingin bertemu dengan satu orang dalam hidup ini♪ 78 00:07:30,540 --> 00:07:32,380 ♪Hanya berharap untuk tergerak♪ 79 00:07:32,380 --> 00:07:34,200 ♪Tidak perlu takut♪ 80 00:07:34,200 --> 00:07:37,560 ♪Tanda di hatiku jangan tanya apakah itu layak♪ 81 00:07:40,120 --> 00:07:41,970 Sudah selesai. 82 00:07:49,530 --> 00:07:51,540 Apakah ada tempat lain yang membuat Anda merasa tidak enak badan? 83 00:07:51,540 --> 00:07:53,470 TIDAK. 84 00:08:14,160 --> 00:08:15,920 Terima kasih. 85 00:08:15,920 --> 00:08:19,000 Saya merasa…Saya merasa jauh lebih baik. 86 00:08:20,070 --> 00:08:22,930 aku akan kembali sekarang… 87 00:08:26,140 --> 00:08:28,190 Hati-hati. 88 00:08:37,740 --> 00:08:40,910 [Para prajurit iblis tidak bisa] [muncul secara kebetulan.] 89 00:08:40,910 --> 00:08:43,850 [Apa sebenarnya yang sedang dilakukan Xiao Yi?] 90 00:08:43,850 --> 00:08:47,690 Saya tidak sabar agar prajurit iblismu bersiap. 91 00:08:47,690 --> 00:08:50,050 Apakah Anda punya cara yang lebih cepat? 92 00:08:50,050 --> 00:08:53,550 Yang Mulia, jika Anda bersedia mengambil risiko, Tuanku bisa memberi Anda ide. 93 00:08:53,550 --> 00:08:57,690 Ambil tulang kerabat dekat Tantai Jin sebagai penginduksi obat dan sembilan pasang putra dan putri 94 00:08:57,690 --> 00:09:00,030 serta kekasih Tantai Jin sebagai persembahan kurban. 95 00:09:00,030 --> 00:09:02,750 Hanya dengan begitu, keinginan Anda akan terkabul. 96 00:09:02,750 --> 00:09:07,280 Namun, sulapnya membutuhkan tulang kerabat dekatnya. 97 00:09:07,280 --> 00:09:11,110 Oke, itu mudah. Saya akan mengirim seseorang untuk mengambilnya. 98 00:09:11,110 --> 00:09:14,890 Mengenai kekasih Tantai Jin, aku akan memanggil pelayan gila itu ke sini. 99 00:09:14,890 --> 00:09:16,420 Ada tanda-tanda guntur untuk malam ini. 100 00:09:16,420 --> 00:09:18,350 Ini saat yang tepat untuk sulap. 101 00:09:18,350 --> 00:09:23,850 Setelah sulap selesai, Tantai Jin pasti akan mati. 102 00:09:26,050 --> 00:09:28,920 [Semua tenda ini terlihat sama.] 103 00:09:28,920 --> 00:09:32,760 [Kenapa aku merasa sudah] [mengitari tempat ini?] 104 00:09:51,770 --> 00:09:54,240 Wilayah militer punya topografi yang kompleks. 105 00:09:54,240 --> 00:09:58,890 Jika tersesat, Anda bisa mengikuti Golden Crow. 106 00:10:04,690 --> 00:10:06,900 Tantai Jin. 107 00:10:06,900 --> 00:10:09,700 Jangan salahkan saya karena meninggalkan negara ini 108 00:10:09,700 --> 00:10:12,420 dan diam-diam datang ke kamp? 109 00:10:18,450 --> 00:10:21,220 Kenapa kamu harus berjalan kaki ke sini? 110 00:10:21,220 --> 00:10:25,440 Rubah itu sengaja memberimu waktu yang sulit untuk membuatmu berhenti. 111 00:10:25,440 --> 00:10:27,740 Apakah kamu tidak melihatnya? 112 00:10:27,740 --> 00:10:30,600 Jadi apa? Haruskah saya kembali? 113 00:10:30,600 --> 00:10:33,340 Saya tidak pernah mundur. 114 00:10:33,340 --> 00:10:36,730 Aku bilang aku akan datang menemuimu. Saya akan menepati janji saya. 115 00:10:42,340 --> 00:10:43,600 Tapi kamu terlambat. 116 00:10:43,600 --> 00:10:45,670 Cedera saya 117 00:10:46,140 --> 00:10:48,050 telah disembuhkan. 118 00:10:48,050 --> 00:10:50,710 [Apa yang Pian Ran katakan padaku?] 119 00:10:50,710 --> 00:10:53,570 [Aku harus berusaha keras untuk mendapatkannya.] 120 00:10:57,530 --> 00:10:59,730 Karena kamu baik-baik saja, 121 00:10:59,730 --> 00:11:02,460 Saya akan kembali besok. 122 00:11:05,770 --> 00:11:09,720 Kecuali kaki Anda pulih, Anda tidak diperbolehkan pergi ke mana pun. 123 00:11:09,720 --> 00:11:11,170 Itu tidak masuk akal. 124 00:11:11,170 --> 00:11:13,740 Anda tidak ingin saya datang tetapi jangan izinkan saya pergi sekarang. 125 00:11:13,740 --> 00:11:17,420 Apa menurutmu aku gadis yang mudah? 126 00:11:17,420 --> 00:11:19,180 kamu… 127 00:11:20,650 --> 00:11:24,490 Hai Xiwu, jangan melangkah terlalu jauh. 128 00:11:30,900 --> 00:11:36,080 Anda pergi tanpa pamit dan datang ke Jia Pass, 129 00:11:36,080 --> 00:11:39,210 meninggalkanku sendirian di Istana Jing 130 00:11:39,210 --> 00:11:42,550 dan membuatku mengkhawatirkanmu. 131 00:11:50,910 --> 00:11:54,570 Baiklah, aku tidak akan melakukannya lagi. 132 00:11:54,570 --> 00:11:56,430 Oke. 133 00:11:56,430 --> 00:11:59,740 [Metode Pian Ran berhasil.] 134 00:11:59,740 --> 00:12:02,680 [Tetesan Air Mata Pembunuh Jiwa menyala lagi.] 135 00:12:21,670 --> 00:12:25,260 Lalu aku akan kembali tidur. 136 00:12:32,020 --> 00:12:34,230 Hati-hati. 137 00:12:45,530 --> 00:12:48,540 [Mengapa aku merasa tidak tenang malam ini?] 138 00:12:48,540 --> 00:12:54,860 [Aula Lingxing] 139 00:12:54,860 --> 00:12:59,340 [Makam Selir Rou, Yue Ruanruan] 140 00:13:00,810 --> 00:13:02,620 Kamu Xiwu. 141 00:13:03,050 --> 00:13:05,270 Kamu Xiwu! 142 00:13:06,380 --> 00:13:08,700 Astaga, kamu… 143 00:13:08,700 --> 00:13:11,430 Ketidakhadiran membuat hati semakin dekat. Setiap menit malam ini sangat berharga. 144 00:13:11,430 --> 00:13:13,470 Apa yang kamu lakukan di tempat tidurku? 145 00:13:13,470 --> 00:13:14,900 Apakah Anda ingin saya dibunuh oleh Tantai Jin? 146 00:13:14,900 --> 00:13:16,280 Anda pergi ke tempat tidurnya. 147 00:13:16,280 --> 00:13:17,730 aku tidak akan pergi. 148 00:13:17,730 --> 00:13:20,330 Anda mengatakan kepada saya untuk bermain keras untuk mendapatkannya. saya… 149 00:13:20,330 --> 00:13:23,210 Saat kita menjadi tentara, kita harus selalu waspada. 150 00:13:23,210 --> 00:13:26,530 Tantai Jin adalah pemimpin tentara dan harus memberi contoh bagi prajuritnya. 151 00:13:26,530 --> 00:13:28,250 Kamu Xiwu, kamu… 152 00:13:28,250 --> 00:13:29,900 saya… 153 00:13:31,120 --> 00:13:35,090 Anda mengalahkan saya. saya pikir 154 00:13:35,900 --> 00:13:38,300 kamu akan kembali menangis. 155 00:13:38,300 --> 00:13:42,200 Aku tidak menyangka kamu akan bertahan. 156 00:13:48,290 --> 00:13:50,240 Kamu Xiwu. 157 00:13:50,240 --> 00:13:53,870 Anda sangat menyukai Tantai Jin, bukan? 158 00:13:54,620 --> 00:13:56,370 saya… 159 00:13:58,620 --> 00:14:02,640 Tidak terlalu tulus. Aku hanya bodoh. 160 00:14:03,930 --> 00:14:05,900 Maksudku 161 00:14:06,340 --> 00:14:08,590 Saya bodoh. 162 00:14:10,500 --> 00:14:14,130 Pian berlari. Ayo tidur. 163 00:14:17,450 --> 00:14:19,730 Selamat malam. 164 00:14:31,690 --> 00:14:33,490 Yang Mulia. 165 00:14:34,450 --> 00:14:35,570 Apa yang terjadi? 166 00:14:35,570 --> 00:14:39,400 Kaisar Sheng, Xiao Yi, mencuri kerangka Janda Permaisuri. 167 00:14:46,410 --> 00:14:48,630 Cepat… Cepat. 168 00:14:48,630 --> 00:14:50,620 Cepat. 169 00:15:03,380 --> 00:15:05,270 Pian berlari. 170 00:15:09,390 --> 00:15:11,100 Tantai Jin. 171 00:15:11,100 --> 00:15:13,220 Tantai Jin. 172 00:15:15,140 --> 00:15:17,830 Tantai Jin. Kamu Xiwu. 173 00:15:19,740 --> 00:15:21,960 Mengapa Tantai Jin tiba-tiba meninggalkan kamp? Apa yang telah terjadi? 174 00:15:21,960 --> 00:15:23,530 Saya tidak tahu. Aku juga belum diberitahu. 175 00:15:23,530 --> 00:15:28,170 Tetaplah di tendamu. Jangan keluar, mengerti? 176 00:16:00,170 --> 00:16:01,650 Berapa lama lagi? 177 00:16:01,650 --> 00:16:03,010 Yang Mulia. 178 00:16:03,010 --> 00:16:06,030 Mantranya akan selesai dalam seperempat. 179 00:16:06,030 --> 00:16:10,120 Apakah mantramu benar-benar bagus seperti yang kamu katakan? 180 00:16:10,120 --> 00:16:12,130 Saya tidak berani berbohong kepada Anda, Yang Mulia. 181 00:16:12,130 --> 00:16:14,480 Mantranya sangat kuat. 182 00:16:14,480 --> 00:16:17,460 Tidak ada yang bisa menyingkirkannya. 183 00:16:17,460 --> 00:16:20,200 Kerangka Yue Ruanruan telah hancur menjadi abu. 184 00:16:20,200 --> 00:16:23,900 Dengan pembantu Tantai Jin sebagai persembahan pengorbanan, 185 00:16:23,900 --> 00:16:26,670 Saya akan membakar semuanya ketika saatnya tiba. 186 00:16:26,670 --> 00:16:30,350 Tantai Jin akan menuju kehancurannya. 187 00:16:30,350 --> 00:16:33,640 Dia akan mati karena penyakit mendadak dalam tiga mulut. 188 00:16:33,640 --> 00:16:35,020 Tiga bulan terlalu lama. 189 00:16:35,020 --> 00:16:38,200 Ini cara tercepat. 190 00:16:39,740 --> 00:16:42,770 Baiklah. Cepatlah. Gemuruh. 191 00:16:42,770 --> 00:16:44,750 Ya. 192 00:16:45,690 --> 00:16:48,300 Yang Mulia, apa itu? 193 00:16:49,050 --> 00:16:53,410 Yang Mulia, ada seorang wanita di luar yang ingin bertemu dengan Anda untuk sesuatu yang penting. 194 00:16:53,410 --> 00:16:54,520 Biarkan dia masuk. 195 00:16:54,520 --> 00:16:56,300 Ya. 196 00:16:58,380 --> 00:17:00,220 Xiao Lin. 197 00:17:01,170 --> 00:17:02,980 Nona Xiwu. 198 00:17:04,210 --> 00:17:06,800 Apakah kamu baik-baik saja? 199 00:17:06,800 --> 00:17:08,120 Apa maksudmu? 200 00:17:08,120 --> 00:17:10,750 Adakah hal aneh yang terjadi malam ini? 201 00:17:11,240 --> 00:17:13,750 Apakah Anda datang untuk mengirim pesan? 202 00:17:15,340 --> 00:17:17,750 saya takut 203 00:17:20,250 --> 00:17:23,470 Kerajaan Sheng akan melakukannya kalah dalam pertempuran lagi malam ini. 204 00:17:23,470 --> 00:17:26,350 Pasukanmu adalah pasukan terakhir Kerajaan Sheng. 205 00:17:26,350 --> 00:17:30,920 Kudengar mereka mengikuti ayahku dalam banyak pertempuran. 206 00:17:30,920 --> 00:17:33,050 Jika mereka terbunuh, 207 00:17:33,050 --> 00:17:34,170 Saya khawatir Kerajaan Sheng akan… 208 00:17:34,170 --> 00:17:36,740 Apa yang dilakukan Tantai Jin malam ini? 209 00:17:44,100 --> 00:17:47,250 Dia meninggalkan kamp satu jam yang lalu. 210 00:17:47,250 --> 00:17:50,020 Saya pikir dia akan melakukan serangan malam. 211 00:17:50,020 --> 00:17:53,850 Saya telah mengirimkan semua pengintai tetapi tidak menerima apa pun dari mereka. 212 00:17:53,850 --> 00:17:56,050 Militer Kerajaan Jing juga tenang. 213 00:17:56,050 --> 00:17:57,890 Mengapa? 214 00:18:00,690 --> 00:18:04,290 [Tantai Jin.] [Apa sebenarnya yang kamu coba lakukan?] 215 00:18:04,290 --> 00:18:06,160 Itu buruk. 216 00:18:07,820 --> 00:18:09,170 Nona Xiwu, naiklah kudamu. 217 00:18:09,170 --> 00:18:10,690 Aku akan meminta Pang Yizhi untuk mengantarmu kembali. 218 00:18:10,690 --> 00:18:13,980 Kami tidak bisa memberi tahu Tantai Jin bahwa Anda datang ke sini. 219 00:18:15,410 --> 00:18:16,410 Zhong Tai, Chen Xian. 220 00:18:16,410 --> 00:18:19,500 -Minta Pengawal Naga untuk mempertahankan ibu kota. -Istana Sheng. 221 00:18:29,210 --> 00:18:31,640 Sudah lama sekali. 222 00:18:47,140 --> 00:18:48,840 Bagaimana kamu bisa masuk? 223 00:18:48,840 --> 00:18:51,360 Apa kutukan setan itu? 224 00:18:55,680 --> 00:18:56,910 Xiao Yi. 225 00:18:56,910 --> 00:19:00,340 Anda memesan seseorang untuk menggali kuburan ibuku 226 00:19:00,340 --> 00:19:02,840 dan membawa kerangkanya ke Kerajaan Sheng. 227 00:19:02,840 --> 00:19:05,900 Tantai Jin, kamu ingin mengalahkanku. 228 00:19:05,900 --> 00:19:09,840 Apakah kamu pikir aku tidak tahu kamu bersekongkol dengan Pangeran Xuancheng? 229 00:19:09,840 --> 00:19:13,000 Mengingat kejahatanmu, bagaimana aku bisa memaafkanmu? 230 00:19:13,000 --> 00:19:15,650 Ketika kamu membunuh saudaramu untuk merebut kekuasaan, pernahkah Anda berpikir untuk dihukum? 231 00:19:15,650 --> 00:19:17,410 Sepertinya 232 00:19:17,410 --> 00:19:20,500 memang kamulah yang memberi perintah. 233 00:19:20,500 --> 00:19:22,460 Para penyihir ini. 234 00:19:22,460 --> 00:19:26,670 Anda meminta mereka untuk membacakan mantra pada kerangka ibuku untuk membunuhku. 235 00:19:26,670 --> 00:19:29,870 Aku tidak membayarmu untuk berdiri saja. Terus. 236 00:19:30,410 --> 00:19:31,610 Bunuh dia. 237 00:19:31,610 --> 00:19:33,150 Xiao Yi. 238 00:19:33,150 --> 00:19:38,350 Demi gengsi Anda sendiri, Anda menyebabkan kematian warga sipil yang tidak bersalah. 239 00:19:38,930 --> 00:19:39,650 Perlindungan! 240 00:19:39,650 --> 00:19:44,020 Untuk membunuhku, kamu mengorbankan rakyatmu sendiri. 241 00:19:47,900 --> 00:19:51,370 Apa bedanya? antara kamu dan setan? 242 00:19:57,750 --> 00:20:00,300 Saya ingin memberi Anda hari ekstra. 243 00:20:00,300 --> 00:20:02,790 Sayangnya, Anda meminta untuk mati. 244 00:20:02,790 --> 00:20:03,880 Diam! 245 00:20:03,880 --> 00:20:07,550 Kerajaan Sheng sedang berkembang sekarang dan membutuhkan kepalamu sebagai pengorbanan. 246 00:20:07,550 --> 00:20:10,760 Karena kamu menyerahkan diri, aku akan membuangmu. 247 00:20:10,760 --> 00:20:13,350 Saat fajar, pasukan Sheng akan menaklukkan Ibukota Jing, 248 00:20:13,350 --> 00:20:16,860 dan aku akan menguasai dunia. 249 00:20:17,540 --> 00:20:18,550 Anda ingin membunuh saya? 250 00:20:18,550 --> 00:20:20,370 Tangkap dia. 251 00:20:23,030 --> 00:20:25,740 Ada apa denganmu? Pergi! 252 00:20:31,210 --> 00:20:35,230 Budidaya setan. Anda mempelajari budidaya setan! 253 00:20:35,230 --> 00:20:39,020 Pantas saja Tantai Wuji telah menahanmu di istana dan meninggalkanmu untuk mati. 254 00:20:39,020 --> 00:20:41,780 Tantai Jin. Kamu seharusnya dibunuh oleh Tantai Wuji 255 00:20:41,780 --> 00:20:44,710 jika Anda tidak menjadi sandera di Ibukota Sheng. 256 00:20:45,790 --> 00:20:49,100 Inikah caramu membayar hutangmu padaku? 257 00:20:50,730 --> 00:20:53,720 Saya sangat menyesal telah menunjukkan belas kasihan padamu. 258 00:20:53,720 --> 00:20:55,470 Aku membesarkanmu di istana. 259 00:20:55,470 --> 00:20:59,680 Bukannya berterima kasih padaku, kamu malah bersikap agresif padaku. 260 00:20:59,680 --> 00:21:02,300 Xiao Yi, kamu salah. 261 00:21:02,300 --> 00:21:06,760 Bahkan tidak ada jejaknya kasih sayang di antara kita. 262 00:21:06,760 --> 00:21:11,940 Di Istana Sheng, saya hidup seperti semut. 263 00:21:11,940 --> 00:21:16,670 Jika ada seseorang yang aku benci, orang yang paling aku benci adalah kamu. 264 00:21:49,930 --> 00:21:53,040 Xiao Yi. Berlutut, 265 00:21:53,040 --> 00:21:55,920 bersujud kepada ibuku, dan meminta maaf padanya. 266 00:21:55,920 --> 00:21:57,540 Lalu aku akan meninggalkan tubuhmu sendirian. 267 00:21:57,540 --> 00:21:59,340 Mustahil! 268 00:22:01,100 --> 00:22:02,060 Berlutut! 269 00:22:02,060 --> 00:22:03,830 Bermimpilah! 270 00:22:10,830 --> 00:22:14,220 Berhenti… aku akan berlutut 271 00:22:14,220 --> 00:22:16,270 dan meminta maaf. 272 00:22:56,380 --> 00:22:59,350 Tantai Jin, celakalah kamu! 273 00:23:00,590 --> 00:23:03,600 Kamu monster, kenapa kamu kembali? 274 00:23:03,600 --> 00:23:06,100 Kenapa kamu masih hidup? 275 00:23:09,400 --> 00:23:11,890 Anda ingin saya meminta maaf padanya. 276 00:23:11,890 --> 00:23:14,830 Tapi kamulah yang seharusnya meminta maaf. 277 00:23:14,830 --> 00:23:19,940 Semua orang tahu bahwa ibumu meninggal saat melahirkanmu. 278 00:23:19,940 --> 00:23:22,600 Anda menyebabkan kematiannya! 279 00:23:28,110 --> 00:23:30,460 Tantai Jin, apakah kamu lupa? 280 00:23:30,460 --> 00:23:35,060 Anda harus berterima kasih kepada saya karena telah meminta hujan dan mencuci semuanya. 281 00:23:35,060 --> 00:23:35,880 Mama. 282 00:23:35,880 --> 00:23:38,920 Anda tidak punya apa-apa. 283 00:23:43,340 --> 00:23:46,710 Kamu sial, kamu ditakdirkan. 284 00:23:58,270 --> 00:24:01,650 Pergilah ke neraka! Kamu monster! 285 00:24:19,250 --> 00:24:22,380 [Kamu berjanji pada ibuku untuk menjagaku.] 286 00:24:22,380 --> 00:24:26,740 [Aku akan membalasmu dengan tusukan itu.] 287 00:24:30,200 --> 00:24:34,960 [Yingxin. Kamu sudah terlalu menderita.] 288 00:24:47,030 --> 00:24:50,360 [Kematian adalah pelepasan yang penuh belas kasihan] 289 00:24:50,360 --> 00:24:52,960 [untukmu.] 290 00:25:14,780 --> 00:25:18,180 [Aula Jiauan] 291 00:25:45,790 --> 00:25:47,540 Nona. 292 00:25:49,100 --> 00:25:52,640 Nona, kemana kita bisa pergi? 293 00:25:53,140 --> 00:25:55,000 Anda benar. 294 00:25:56,450 --> 00:26:00,240 Kerajaan Sheng ditaklukkan. Kemana saya bisa pergi? 295 00:26:02,440 --> 00:26:05,460 Berikan aku barang-barang berhargamu, atau aku akan membunuhmu. 296 00:26:05,460 --> 00:26:08,150 Kami tidak memiliki sesuatu yang berharga. 297 00:26:08,150 --> 00:26:11,780 Tolong lepaskan kami. 298 00:26:28,790 --> 00:26:30,440 Nona. 299 00:26:32,810 --> 00:26:36,600 Aku ingin merampokmu, bukan membunuhnya. 300 00:27:04,970 --> 00:27:09,000 [Di seluruh dunia, selain Ye Xiwu,] 301 00:27:09,000 --> 00:27:12,500 [sebenarnya tidak ada orang yang kupedulikan.] 302 00:27:25,830 --> 00:27:27,550 Yang Mulia, hati-hati. 303 00:27:28,540 --> 00:27:30,780 Pengawal Naga. Anda bekerja untuk Xiao Lin. 304 00:27:30,780 --> 00:27:32,270 Pangeran Xuancheng akan tiba di sini sebentar lagi. 305 00:27:32,270 --> 00:27:34,020 Tantai Jin, kamu tidak bisa melarikan diri. 306 00:27:34,020 --> 00:27:36,210 Berita pasti menyebar dengan cepat. 307 00:27:36,210 --> 00:27:37,730 Tapi… 308 00:27:37,730 --> 00:27:42,100 itu bukan tempatmu untuk menentukan nasibku. 309 00:27:58,380 --> 00:28:02,270 Hari ini, aku tidak akan membunuhmu. 310 00:28:02,270 --> 00:28:04,410 Xiao Yi sudah mati. 311 00:28:04,410 --> 00:28:09,740 Saya pasti akan menguasai dunia. 312 00:28:18,300 --> 00:28:20,030 Yang Mulia. 313 00:28:30,970 --> 00:28:33,230 [Tantai Jin.] 314 00:28:33,860 --> 00:28:38,700 [Orang paling kuat di dunia adalah Tantai Jin.] 315 00:28:38,700 --> 00:28:41,140 [Kamu Bingchang…] 316 00:28:41,140 --> 00:28:43,260 [Kenapa aku tidak memikirkannya?] 317 00:28:43,260 --> 00:28:45,680 [Tempat teraman] 318 00:28:45,680 --> 00:28:48,250 [adalah Istana Jing.] 319 00:28:51,900 --> 00:28:55,240 Yang Mulia, saya Bingchang. 320 00:28:55,240 --> 00:28:56,460 Yang Mulia. 321 00:28:56,460 --> 00:28:58,350 Mundur. 322 00:29:00,540 --> 00:29:02,860 Yang Mulia, saya Bingchang. 323 00:29:04,970 --> 00:29:08,360 Kamu Bingchang. Apa yang kamu inginkan? 324 00:29:08,360 --> 00:29:13,000 Yang Mulia. Sekarang Kerajaan Sheng telah ditaklukkan, 325 00:29:13,000 --> 00:29:15,320 kamu telah menguasai dunia. 326 00:29:15,320 --> 00:29:18,220 Saya seorang wanita lemah yang tidak memiliki siapa pun untuk diandalkan. 327 00:29:18,220 --> 00:29:22,200 Yang Mulia, saya mohon belas kasihan Anda. Tolong bawa aku bersamamu. 328 00:29:36,720 --> 00:29:38,550 Baiklah. 329 00:29:39,900 --> 00:29:41,630 Bawa dia pergi. 330 00:30:03,060 --> 00:30:05,460 Pangeran Lin, mereka semua pingsan. 331 00:30:05,460 --> 00:30:07,720 [Saya terlambat.] 332 00:30:07,720 --> 00:30:09,440 [Ayah.] 333 00:31:03,140 --> 00:31:06,760 [Yang Mulia. Ada hal lain.] 334 00:31:07,300 --> 00:31:10,710 [Burung gagak melaporkan bahwa Nona Xiwu pergi ke] 335 00:31:10,710 --> 00:31:13,880 [Perkemahan Xiao Lin sendirian setelah kita berangkat.] 336 00:31:13,880 --> 00:31:18,380 [Setelah itu, kami bertemu dengan Pengawal Naga.] 337 00:31:18,380 --> 00:31:20,530 [Nona Xiwu dicurigai] 338 00:31:20,530 --> 00:31:24,440 [pengkhianatan.] 339 00:31:24,440 --> 00:31:27,410 [Kamu Xiwu…] 340 00:31:29,100 --> 00:31:31,120 [Apakah kamu] 341 00:31:31,120 --> 00:31:35,580 [tulis padaku setiap hari karena kamu khawatir tentang Sheng?] 342 00:31:37,170 --> 00:31:40,170 [Apakah kamu bergegas ke kemahku] 343 00:31:40,170 --> 00:31:43,430 [untuk melindungi Xiao Lin?] 344 00:31:43,430 --> 00:31:46,060 [Aku tidak percaya padamu] 345 00:31:46,060 --> 00:31:49,020 [mengkhianatiku demi Xiao Lin.] 346 00:32:05,960 --> 00:32:08,550 Mengapa Bingchang ada di sini? 347 00:32:16,890 --> 00:32:21,990 [Benar. Dewa Setan Kecil menyukainya.] 348 00:32:31,510 --> 00:32:33,600 Apakah kamu melihat obatku? 349 00:32:33,600 --> 00:32:37,150 Pian berlari. Apa yang terjadi tadi malam? Apakah Anda mengetahuinya? 350 00:32:37,150 --> 00:32:39,160 Mereka masuk jauh ke wilayah Sheng. 351 00:32:39,160 --> 00:32:41,500 Sheng akan segera dihancurkan. 352 00:32:41,500 --> 00:32:45,010 Saat itu, Tantai Jin mungkin sudah tidak membutuhkanku lagi 353 00:32:45,010 --> 00:32:47,160 dan akan membiarkanku pergi. 354 00:32:48,900 --> 00:32:51,780 Apakah aku terdengar terlalu senang? 355 00:32:51,780 --> 00:32:54,340 Aku lupa kamu berasal dari Sheng. 356 00:32:54,340 --> 00:32:56,160 Tidak apa-apa. 357 00:32:56,750 --> 00:32:58,400 Ngomong-ngomong, 358 00:32:59,030 --> 00:33:02,870 Saya mendengar Tantai Jin kembali dengan seorang wanita. 359 00:33:02,870 --> 00:33:04,860 Yang cantik. 360 00:33:04,860 --> 00:33:07,240 Anda harus berhati-hati. 361 00:33:08,030 --> 00:33:10,930 Semua pria tidak bisa diandalkan. 362 00:33:11,690 --> 00:33:17,570 Anda tahu, Ye Qingyu mengalami memar dari kepala hingga kaki 363 00:33:17,570 --> 00:33:20,490 dan basah kuyup karena hujan. Saya menemukannya. 364 00:33:24,820 --> 00:33:27,820 [Tantai Jin pergi ke Ibu Kota Sheng.] 365 00:33:27,820 --> 00:33:30,270 [Apa yang sebenarnya terjadi tadi malam?] 366 00:33:33,900 --> 00:33:36,950 [Kenapa dia menjadi seperti ini?] 367 00:33:58,140 --> 00:34:00,130 Tantai Jin. 368 00:34:02,350 --> 00:34:07,690 Apakah kamu menungguku di kamp tadi malam setelah aku pergi? 369 00:34:13,490 --> 00:34:16,050 Apakah kamu mengkhawatirkanku? 370 00:34:17,900 --> 00:34:22,490 Anda tiba-tiba meninggalkan kamp tadi malam. Apa yang telah terjadi? 371 00:34:27,900 --> 00:34:30,960 Apakah Anda ingin tahu apa yang terjadi pada saya 372 00:34:31,510 --> 00:34:34,550 atau apa yang terjadi pada Xiao Lin 373 00:34:34,550 --> 00:34:38,890 atau apa yang terjadi pada Sheng? 374 00:34:39,590 --> 00:34:43,230 Ya. Ceritakan semuanya padaku. 375 00:34:43,230 --> 00:34:47,320 Oke.... aku akan memberitahumu. 376 00:34:55,220 --> 00:34:59,680 Tadi malam, saya pergi ke Istana Sheng 377 00:34:59,680 --> 00:35:01,690 dan membunuh seseorang. 378 00:35:05,280 --> 00:35:09,360 Ye Xiwu, kamu takut padaku. 379 00:35:18,340 --> 00:35:20,120 Aku tidak takut padamu. 380 00:35:20,120 --> 00:35:22,200 Kenapa aku harus takut padamu? 381 00:35:27,660 --> 00:35:30,350 Tatap mata saya. 382 00:35:30,350 --> 00:35:32,590 Jangan berbohong. 383 00:35:35,060 --> 00:35:35,900 Siapa yang kamu bunuh? 384 00:35:35,900 --> 00:35:40,760 Banyak orang, beberapa di antaranya Anda kenal. 385 00:35:40,760 --> 00:35:42,710 Biarkan aku berpikir. 386 00:35:48,570 --> 00:35:49,590 [Kaisar Sheng, Xiao Yi.] 387 00:35:49,590 --> 00:35:51,520 [Pergilah ke neraka! Kamu monster!] 388 00:35:51,520 --> 00:35:53,650 [Dan Yingxin.] 389 00:35:54,340 --> 00:35:57,500 kamu… Aku memotong Xiao Yi menjadi beberapa bagian 390 00:35:57,500 --> 00:35:58,700 dan memanggil gagak darah. 391 00:35:58,700 --> 00:36:02,880 Burung-burung gagak menggerogotinya hingga bersih dan memakan tulang-tulangnya. 392 00:36:02,880 --> 00:36:06,300 Saya mencabut leher Yingxin dan membakarnya. 393 00:36:06,300 --> 00:36:11,690 Ngomong-ngomong, aku ingin mengucapkan terima kasih karena telah memberi tahu Xiao Lin dan membawanya ke gerbang. 394 00:36:11,690 --> 00:36:15,490 Aku hampir membunuhnya tadi malam 395 00:36:15,490 --> 00:36:17,140 dan memberinya makan pada gagak darah. 396 00:36:17,140 --> 00:36:19,010 Tantai Jin. 397 00:36:19,780 --> 00:36:20,760 saya pikir… 398 00:36:20,760 --> 00:36:21,930 Apa pendapatmu tentang aku? 399 00:36:21,930 --> 00:36:23,780 Apakah menurut Anda saya adalah orang yang benar? 400 00:36:23,780 --> 00:36:25,890 Apakah kamu berpikir? Saya tidak berbahaya atau penuh perhitungan? 401 00:36:25,890 --> 00:36:27,180 Apakah kamu pikir aku tidak akan membunuh siapa pun? 402 00:36:27,180 --> 00:36:30,080 Apakah kamu pikir aku akan memaafkan mereka 403 00:36:30,080 --> 00:36:31,870 dan membiarkan mereka pergi? 404 00:36:31,870 --> 00:36:34,800 Atau apakah Anda berpikir 405 00:36:34,800 --> 00:36:38,770 Aku bukan orang aneh yang tidak punya hati? 406 00:36:41,180 --> 00:36:45,270 [Benar. Dewa Iblis terlahir tidak berperasaan.] 407 00:36:45,270 --> 00:36:47,530 [Aku sebenarnya berpikir dia akan memperbaiki keadaannya] 408 00:36:47,530 --> 00:36:49,880 [dan menjadi raja yang bijaksana.] 409 00:36:49,880 --> 00:36:52,300 Itu benar. 410 00:36:52,300 --> 00:36:54,600 Kamu tidak pernah berubah. 411 00:36:54,600 --> 00:36:56,480 Kamu selalu menjadi Tantai Jin. 412 00:36:56,480 --> 00:36:59,260 Jadi apakah kamu menyesalinya? 413 00:36:59,260 --> 00:37:01,970 Kamu menyesal tinggal bersamaku. 414 00:37:02,460 --> 00:37:04,070 Kamu menyesal mengatakan kamu menyukaiku. 415 00:37:04,070 --> 00:37:07,760 Ya. Saya buta. 416 00:37:07,760 --> 00:37:11,890 Bagaimana saya bisa percaya sifat manusia bisa diubah? 417 00:37:11,890 --> 00:37:14,990 Alam? Sifat apa? 418 00:37:17,220 --> 00:37:20,120 Aku sangat bodoh 419 00:37:20,120 --> 00:37:22,690 karena ingin bersamamu, 420 00:37:22,690 --> 00:37:25,930 memasak untukmu setiap hari, dan melayanimu. 421 00:37:25,930 --> 00:37:27,920 Namun Anda membunuh seseorang di tengah malam! 422 00:37:27,920 --> 00:37:30,440 Saya lebih suka 423 00:37:31,150 --> 00:37:34,020 memberi makan anjing daripada kamu! 424 00:38:02,760 --> 00:38:04,070 Kata yang bagus. 425 00:38:04,070 --> 00:38:05,230 Itu bagus sekali! 426 00:38:05,230 --> 00:38:06,650 Aku sudah bilang padamu. 427 00:38:06,650 --> 00:38:09,030 Aku dilahirkan untuk menjadi tidak berperasaan. 428 00:38:09,030 --> 00:38:10,960 Sekarang saya mengerti. 429 00:38:10,960 --> 00:38:12,510 Tantai Jin. 430 00:38:12,510 --> 00:38:14,540 [Siapa pun yang ada di sekitarku,] 431 00:38:14,540 --> 00:38:16,760 [siapapun yang melayaniku,] 432 00:38:16,760 --> 00:38:20,200 dan entah itu kamu atau orang lain, atau bukan siapa-siapa, 433 00:38:20,200 --> 00:38:21,710 tidak ada bedanya bagiku. 434 00:38:21,710 --> 00:38:23,380 Apakah menurut Anda saya bersedia melayani Anda? 435 00:38:23,380 --> 00:38:26,000 Kalau begitu kamu keluar dari sini! 436 00:38:28,050 --> 00:38:31,640 Kamu Xiwu. Jangan terlalu sombong. 437 00:38:31,640 --> 00:38:33,560 Jaga lidahmu. 438 00:38:33,560 --> 00:38:37,540 Jangan berpikir aku hanya akan mengampuni nyawamu. 439 00:39:32,530 --> 00:39:34,330 Yang Mulia. 440 00:39:36,610 --> 00:39:38,630 Tolong jangan bergerak. 441 00:39:38,630 --> 00:39:40,260 Anda terluka parah. 442 00:39:40,260 --> 00:39:43,550 Yingxin hampir menusuk hatimu. 443 00:39:43,550 --> 00:39:45,050 Minum obatnya. 444 00:39:45,050 --> 00:39:48,130 Kami akan memanggil dokter setelah sampai di ibu kota. 445 00:39:51,090 --> 00:39:52,910 Rahasiakan itu. 446 00:39:52,910 --> 00:39:55,230 Dokter tidak bisa menyembuhkan lukanya. 447 00:39:55,900 --> 00:39:58,400 Pedangnya terikat pada mantra. 448 00:40:02,410 --> 00:40:04,460 Apa yang bisa kita lakukan? 449 00:40:05,490 --> 00:40:09,280 Itu akan keropeng setelah delapan sampai sepuluh hari. 450 00:40:09,280 --> 00:40:12,020 Letakkan obatnya dan keluar. 451 00:40:12,020 --> 00:40:13,570 Ya. 452 00:41:00,340 --> 00:41:01,170 Apakah dia di sini? 453 00:41:01,170 --> 00:41:04,160 Ya… Apakah kamu ingin masuk ke dalam? 454 00:41:05,760 --> 00:41:07,810 Siapa bilang aku akan masuk ke dalam? 455 00:41:12,130 --> 00:41:16,160 Salepnya bagus untuk cedera eksternal. 456 00:41:16,160 --> 00:41:18,780 Ya… Jangan bilang padanya aku membawanya. 457 00:41:18,780 --> 00:41:20,790 Kenapa aku tidak bisa bilang padanya kamu membawanya? 458 00:41:20,790 --> 00:41:23,760 Lakukan saja apa yang diperintahkan. Jangan terlalu penasaran. 459 00:41:23,760 --> 00:41:25,410 Jika Jenderal Ye bertanya padaku tentang hal itu, 460 00:41:25,410 --> 00:41:27,170 saya… 461 00:41:27,170 --> 00:41:31,420 Katakan padanya kamu menemukannya di tanah atau dikeluarkan dari air atau dijatuhkan dari awan. 462 00:41:31,420 --> 00:41:33,700 Mengapa? 463 00:41:35,740 --> 00:41:39,380 Anda sama bodohnya dengan jenderal Anda. 464 00:41:40,150 --> 00:41:42,430 Siapa di luar? 465 00:41:44,050 --> 00:41:45,060 Siapa itu? 466 00:41:45,060 --> 00:41:49,640 Jangan salah paham. Kakak tertua Jenderal Ye datang berkunjung atas perintah Yang Mulia. 467 00:41:51,660 --> 00:41:55,600 Mengapa dia harus menemui kakaknya berdasarkan perintah? 468 00:41:59,090 --> 00:42:01,000 Jenderal Ye. 469 00:42:14,510 --> 00:42:16,640 [Itu dia.] 470 00:42:21,930 --> 00:42:24,530 Jenderal Ye. Kepala Pian membawakanmu salep. 471 00:42:24,530 --> 00:42:26,180 Terima kasih. Simpan itu. 472 00:42:26,180 --> 00:42:28,020 Ya. 473 00:42:28,930 --> 00:42:33,170 Pian Ran, ini kakak perempuan tertuaku. Namanya Bing Chang. 474 00:42:37,410 --> 00:42:40,990 Bingchang, ini Pian Ran. Dia milikku… 475 00:42:49,260 --> 00:42:51,640 Temanku. 476 00:42:52,340 --> 00:42:54,400 Apakah kamu bodoh? 477 00:43:09,340 --> 00:43:11,780 Bingchang, terima kasih telah mengunjungi saya. 478 00:43:11,780 --> 00:43:15,510 Anda pasti lelah setelah perjalanan. Istirahat yang baik. 479 00:43:44,530 --> 00:43:45,880 Yang Mulia. 480 00:43:45,880 --> 00:43:49,850 Pasukan Jing mengepung kami tadi malam. Kami terjebak. 481 00:43:49,850 --> 00:43:53,570 Setelah ibu kota ditaklukkan, kami harus melarikan diri ke sini bersama warga sipil. 482 00:43:53,570 --> 00:43:55,500 Apakah Anda menghitung pasukan kami? 483 00:43:55,500 --> 00:43:57,850 Ya. Jumlah korban mencapai hampir setengahnya. 484 00:43:57,850 --> 00:44:00,380 Yang terluka telah ditangkap. Setengah dari pasukan kita masih tersisa. 485 00:44:00,380 --> 00:44:02,020 Mereka adalah prajurit terakhir kita. 486 00:44:02,020 --> 00:44:06,130 Pengintai melaporkan tentara yang ditangkap telah dibubarkan. 487 00:44:06,130 --> 00:44:07,700 Selir Samping Ye juga aman. 488 00:44:07,700 --> 00:44:11,640 Tantai Jin membawanya ke kampnya dan menampungnya. 489 00:44:11,640 --> 00:44:13,610 Dia adalah seorang wanita. 490 00:44:13,610 --> 00:44:17,110 Saya kira dia terpojok untuk pergi bersamanya. 491 00:44:17,660 --> 00:44:19,390 Anda tidak perlu menghibur saya. 492 00:44:19,390 --> 00:44:24,380 Saya senang Bingchang tidak terkejut. Perang ini tidak ada hubungannya dengan mereka. 493 00:44:24,380 --> 00:44:28,810 Tidak peduli siapa dia berlindung, dia beruntung bisa selamat. 494 00:44:28,810 --> 00:44:31,310 Keluarganya berada di Kerajaan Jing. 495 00:44:31,310 --> 00:44:35,490 Dia bisa berkumpul kembali dengan keluarganya di sana. 496 00:44:38,820 --> 00:44:41,680 Mari kita lupakan hal-hal menjengkelkan ini. 497 00:44:42,300 --> 00:44:44,310 Kaisar telah meninggal. 498 00:44:44,310 --> 00:44:46,460 Apa rencanamu? 499 00:44:46,460 --> 00:44:47,900 Benar sekali, Yang Mulia. 500 00:44:47,900 --> 00:44:51,180 Kerajaan Sheng dipertaruhkan. Kita tidak bisa hidup tanpa andalan. 501 00:44:51,180 --> 00:44:53,030 Itu benar. 502 00:44:57,740 --> 00:45:02,570 Kerajaan Sheng tidak membutuhkan kaisar lagi. 503 00:45:27,220 --> 00:45:31,280 Dimana orang-orang yang melarikan diri bersama tentara? 504 00:45:42,400 --> 00:45:45,640 Yang Mulia. 505 00:45:49,610 --> 00:45:54,230 Saya telah gagal mempertahankan ibu kota. Aku minta maaf telah mengecewakanmu. 506 00:45:54,230 --> 00:45:56,380 Yang Mulia, jangan bersalah. 507 00:45:56,380 --> 00:46:00,020 Setiap negara punya takdirnya. Itu bukan salahmu. 508 00:46:00,020 --> 00:46:02,640 Ya. Yang Mulia. 509 00:46:05,130 --> 00:46:07,600 Yang Mulia, kami mendapat kabar. 510 00:46:07,600 --> 00:46:08,760 Berbicara. 511 00:46:08,760 --> 00:46:12,030 Kami mendapat laporan rahasia bahwa Kaisar Sheng telah gagal. 512 00:46:12,030 --> 00:46:14,680 Dia gagal dalam formasi dan membuat marah Tantai Jin. 513 00:46:14,680 --> 00:46:19,670 Dia dibunuh di istananya pada malam hari dan dibakar menjadi abu. 514 00:46:19,670 --> 00:46:23,810 Dia sudah mati, itu bukan urusanku. 515 00:46:24,490 --> 00:46:26,020 Ya. 516 00:46:26,020 --> 00:46:28,180 Saya memberikan tentara iblis kepada Xiao Yi 517 00:46:28,180 --> 00:46:30,770 karena aku membutuhkannya untuk menutupi formasiku di perbatasan selatan 518 00:46:30,770 --> 00:46:34,370 dan membutuhkannya untuk memulai perang untuk menjebak Tantai Jin untuk sementara waktu. 519 00:46:34,370 --> 00:46:36,360 Tidak apa-apa kalau dia sudah mati. 520 00:46:36,360 --> 00:46:38,600 Kedua negara saling bertentangan. 521 00:46:38,600 --> 00:46:42,540 Tidak peduli siapa yang kalah, itu bukanlah hal yang buruk. 522 00:46:42,540 --> 00:46:44,390 Sekarang formasinya hampir selesai, 523 00:46:44,390 --> 00:46:48,910 seluruh perbatasan selatan akan segera terjadi menjadi benteng racun dan tidak ada kehidupan yang bisa bertahan. 524 00:46:48,910 --> 00:46:55,930 Meskipun Tantai Jin bisa membaca bahasa binatang, tidak akan ada pembawa pesan. 525 00:46:55,930 --> 00:46:58,320 Ini brilian, Yang Mulia. 526 00:47:03,610 --> 00:47:08,340 Mari kita lihat penemuan kita. 527 00:47:08,340 --> 00:47:10,190 Ya. 528 00:47:48,930 --> 00:47:52,920 [Cicipi.] [Aku memasaknya lama sekali.] 529 00:48:20,050 --> 00:48:21,810 Tolong buatkan pengecualian untuk saya. 530 00:48:21,810 --> 00:48:24,190 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Yang Mulia secara langsung. 531 00:48:24,190 --> 00:48:26,010 Anda tidak bisa. 532 00:48:27,300 --> 00:48:30,140 Saya meninggalkan Sheng dengan tergesa-gesa dan tidak membawa banyak uang. 533 00:48:30,140 --> 00:48:32,430 Belilah beberapa barang untuk dirimu sendiri. 534 00:48:32,430 --> 00:48:33,310 Tidak. 535 00:48:33,310 --> 00:48:34,980 Nian Baiyu. 536 00:48:34,980 --> 00:48:37,000 Biarkan dia masuk. 537 00:48:37,670 --> 00:48:39,300 Ya. 538 00:48:40,740 --> 00:48:42,670 Yang Mulia. 539 00:48:50,010 --> 00:48:52,580 Apakah Anda merasa tidak enak badan, Yang Mulia? 540 00:48:56,260 --> 00:48:59,810 Saya datang untuk mengucapkan terima kasih secara langsung. 541 00:48:59,810 --> 00:49:03,130 Saya sangat berterima kasih kepada Anda karena telah menyelamatkan saya dari bencana. 542 00:49:03,130 --> 00:49:07,440 Aku benar-benar tidak tahu bagaimana menunjukkan rasa terima kasihku. 543 00:49:07,440 --> 00:49:12,470 Yang Mulia, karena suasana hati Anda sedang buruk, saya tidak akan mengganggu Anda. 544 00:49:15,090 --> 00:49:17,500 Jika kamu ingin membalas budiku, 545 00:49:41,490 --> 00:49:43,920 tetaplah bersamaku, 546 00:49:45,530 --> 00:49:48,400 temani aku siang dan malam, 547 00:49:48,400 --> 00:49:50,810 dan jangan pernah tinggalkan aku. 548 00:49:52,360 --> 00:49:54,960 Ya, Yang Mulia. 549 00:49:55,700 --> 00:49:58,710 [Ternyata ternyata mulus.] 550 00:49:59,930 --> 00:50:02,420 Sekarang pergilah dan buat sup jamur putih. 551 00:50:02,420 --> 00:50:04,900 Mulai hari ini, 552 00:50:05,480 --> 00:50:07,670 kamu 553 00:50:07,670 --> 00:50:10,050 buatkan aku makan sekali sehari. 554 00:50:10,050 --> 00:50:13,580 Saya akan segera pergi, Yang Mulia. 555 00:50:16,570 --> 00:50:19,740 [Tantai Jin masih memiliki perasaan padaku.] 556 00:50:19,740 --> 00:50:24,500 [Ye Bingchang, kamu bisa membuat pria mana pun mencintaimu] [jika kamu mau,] 557 00:50:24,500 --> 00:50:27,110 [termasuk monster seperti Tantai Jin.] 558 00:50:27,110 --> 00:50:28,610 [Saya akan mencoba menyenangkan dia] 559 00:50:28,610 --> 00:50:31,480 [untuk mendapatkan kepercayaannya dan menjadi selirnya.] [Kalau begitu aku akan merencanakan masa depanku.] 560 00:50:31,480 --> 00:50:36,010 [Tapi aku tidak boleh membiarkan rahasianya] [utas cinta terbongkar.] 561 00:50:39,340 --> 00:50:42,530 [Ini yang terakhir.] 562 00:50:42,530 --> 00:50:45,610 [Untungnya, tidak semuanya hilang.] 563 00:50:48,410 --> 00:50:50,560 [Tidak, Li Susu.] 564 00:50:50,560 --> 00:50:54,000 [Kamu di sini bukan untuk bertengkar dengan Tantai Jin.] 565 00:51:00,440 --> 00:51:05,380 [Sampai Akhir Bulan] 566 00:51:20,400 --> 00:51:28,160 ♪Hati manusia seperti menatap ke atas dan tiba-tiba bulan memudar♪ 567 00:51:28,160 --> 00:51:35,960 ♪Kehidupan duniawi itu seperti 3.000 bunga ditutupi badai salju air mata♪ 568 00:51:35,960 --> 00:51:43,080 ♪Kasihan itu seperti memegang kupu-kupu saat berada di ambang kematian♪ 569 00:51:43,680 --> 00:51:47,560 ♪Pencerahan itu seperti mencuci kenangan kita di air berlumpur♪ 570 00:51:47,560 --> 00:51:51,760 ♪Tidak akan pernah terlihat lagi♪ 571 00:51:53,320 --> 00:51:56,920 ♪Aku pernah melihat bisikan cinta mekar dengan indah♪ 572 00:51:56,920 --> 00:52:00,160 ♪Sambil mata menangis bergumam dalam tidurnya♪ 573 00:52:00,720 --> 00:52:04,840 ♪ Kasih sayang yang luar biasa membawa kita ke ambang kehancuran♪ 574 00:52:04,840 --> 00:52:08,360 ♪Dalam pelukan terdapat rasa takut yang tak ada habisnya♪ 575 00:52:08,960 --> 00:52:12,400 ♪Aku mencintaimu sampai akhir dunia dan kembali♪ 576 00:52:12,400 --> 00:52:16,080 ♪Aku percaya pada cinta pada pandangan pertama♪ 577 00:52:16,160 --> 00:52:20,280 ♪Setelah mencabut semua bulu hitamku♪ 578 00:52:20,280 --> 00:52:28,040 ♪Keyakinanku pada cinta sempurna seperti cahaya bulan♪ 579 00:52:30,040 --> 00:52:33,440 ♪Dengarkan bagaimana bunga bernafas♪ 580 00:52:33,560 --> 00:52:36,960 ♪Sama seperti orang-orang di dunia ini♪ 581 00:52:37,520 --> 00:52:41,720 ♪Tidak peduli seberapa jauh aku melakukan perjalanan datanglah hujan atau cerah♪ 582 00:52:41,720 --> 00:52:45,920 ♪Cahaya bulan bersinar seperti armorku♪ 583 00:52:45,920 --> 00:52:49,240 ♪Aku mengagumi bagaimana kamu datang dengan penuh bekas luka♪ 584 00:52:49,240 --> 00:52:53,200 ♪Bertekad untuk hidup selembut yang kamu bisa♪ 585 00:52:53,360 --> 00:52:56,880 ♪Kau telah menghilangkan semua bulu hitammu♪ 586 00:52:56,880 --> 00:53:04,520 ♪Dan belajar mencintai semua yang kamu benci♪ 587 00:53:04,520 --> 00:53:11,920 ♪Frail hidup dengan kepala kita di awan♪ 588 00:53:11,920 --> 00:53:20,560 ♪Woo-ooh, ayo kita hitung♪